International Trade Agency Srl offre servizi di traduzione professionali e veloci, oltre che accurati e affidabili. Offriamo inoltre la possibilità di usufruire, attraverso il nostro portale, di un servizio di interpretariato online/telefonico svolto da professionisti collegati in videoconferenza. Possiamo darvi il supporto sia presso la vostra che la nostra sede, la quale dispone di sale videoconferenza/riunioni modernamente attrezzate.
Su richiesta abbiamo la possibilità di selezionare dalla nostra rete di traduttori ed interpreti il mediatore linguistico residente nel paese di interesse e in tempi brevi mettervici in contatto. Siamo in grado di lavorare ed elaborare qualsiasi tipologia di documento in tutti i formati e lingue*.
Servizi di INTERPRETARIATO:
- Supporto in trattative commerciali
- Visite guidate in azienda e visite d'affari
- Manifestazioni fieristiche
- Assistenza in videoconferenza
Servizi di TRADUZIONE:
- Commerciale: corrispondenza aziendale, bilanci, contratti, offerte, listini prezzi, e-mail
- Pubblicitaria: siti internet, pagine web, presentazioni aziendali, cataloghi, opuscoli
- Tecnica: manuali tecnici, manuali d'uso, schede tecniche, tesi di laurea
- Traduzioni giurate: documenti legali, documenti personali, documenti di studio
Servizi di REVISIONE di testi tradotti.
La revisione è un passo importante nel processo della traduzione. Ogni testo richiede un controllo attento e scrupoloso che solo un lettore esterno può garantire. Al termine del processo di traduzione in ogni modo vengono svolti due tipi di controlli sul testo:
- Revisione del testo tradotto, dello stile, dell'ortografia e della sintassi
- Revisione della terminologia tecnica o, se necessario, una consultazione specialistica
Servizi WEB:
- Traduzione sito internet
- Web writing in lingua straniera
- Contenuti sito in lingua e adatti alla realtà del paese target selezionato
- Registrazione su principali motori di ricerca in lingua del paese target
*Al momento le lingue disponibili sono: ungherese, tedesco, portoghese, spagnolo, turco, arabo, croato, lituano, cinese, russo, inglese, polacco, francese, serbo, azero.